آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026
إشعار الإعلانات والصور
يوضّح هذا الإشعار كيفية فهم السيارات والصور والأسعار المعروضة على الموقع grin.ae، ويُعدّ جزءاً لا يتجزأ من الشروط والأحكام.
سيارات حقيقية
يمثّل كل إعلان سيارة حقيقية مأخوذة من إعلان بيع حقيقي. ويعرض هذه السيارات بائعون من الغير، وقد تُباع السيارة أو تُسحب من البيع أو تتغير بياناتها في أي وقت دون إشعار. ولا يؤكد وجود الإعلان على الموقع أن السيارة لا تزال متاحة.
الصور
قد تكون صور السيارة قد خضعت لمعالجة لاحقة أو تعديل لتحسين العرض، كتعديل الإضاءة أو الخلفية أو المشهد. وقد تكون بعض الصور توضيحية ولا تُظهر السيارة المعروضة بعينها. ولا يؤدي التعديل مطلقاً إلى إزالة عيوب السيارة أو إخفائها، إن وُجدت. وقد تظهر الألوان والتشطيبات بشكل مختلف بحسب شاشتك.
الأسعار والمواصفات والتوفّر
تُستقى المواصفات وعدد الكيلومترات والتجهيزات والتاريخ والتوفّر من الإعلان المصدر ومن مصادر أخرى تابعة للغير، وقد تتغير أو تتضمن أخطاء، ولا تُعدّ إيجاباً أو ضماناً. ويُعرض عدد الكيلومترات مقرَّباً مع العلامة ≈، وتُعرض القراءة التي تقل عن 100 كم بعبارة «أقل من 100 كم». ويمكن إثبات القراءة الدقيقة للعدّاد بمستندات السيارة وبفحصها.
الأسعار المعروضة على الموقع تقريبية ومميَّزة بالعلامة ≈. وتُحدَّد بمبلغ أعلى من السعر الذي طلبه البائع عند آخر تحقق من الإعلان المصدر، ثم تُقرَّب صعوداً إلى أقرب 10,000 يورو، لذلك لا يتجاوز سعر البائع في ذلك التحقق السعر المعروض، ويقل عنه عادةً بنسبة تصل إلى 5 في المئة. وفي الإعلانات التي تحمل عبارة «بعد استرداد ضريبة القيمة المضافة … عند التصدير»، تكون المقارنة بسعر البائع دون هذه الضريبة.
يُتفق على سعر السيارة بينك وبين البائع، ويُدفع مباشرةً إلى البائع. وقد يغيّر البائع السعر أو يسحب السيارة من البيع بعد آخر تحقق. ولا تشمل الأسعار المعروضة خدمات GRIN، مثل التواصل مع البائع وفحص السيارة وترتيب الشحن والتأمين أثناء النقل والتخليص الجمركي. وتُصدر Grin Studio OÜ فاتورة منفصلة لكل خدمة، ويتوقف نطاقها وسعرها على السيارة ووجهة الشحن، ويُتفق معك عليهما كتابياً قبل بدء أي عمل مدفوع.
ما لم يُتفق كتابياً على خلاف ذلك، لا تشمل الأسعار المعروضة تكاليف النقل أو التأمين أو الرسوم الجمركية أو ضرائب الاستيراد أو رسوم التسجيل أو غيرها من تكاليف إيصال السيارة إلى بلدك. وإذا ورد في الإعلان أن السعر «بعد استرداد ضريبة القيمة المضافة … عند التصدير»، فهو معروض دون ضريبة القيمة المضافة في بلد البائع. أما في الإعلانات الأخرى، فيتوقف شمول السعر لهذه الضريبة على البائع، ويجري التأكد من ذلك قبل الشراء.
حالة السيارة
لا تُثبت حالة السيارة إلا بالفحص وبمستنداتها. ولا يغني أي وصف أو صورة أو بيان على الموقع عن فحص السيارة ومراجعة مستنداتها قبل الشراء.
المبالغ بالدرهم الإماراتي
الأسعار المعروضة بالدرهم الإماراتي تحويلات تقريبية من السعر المعروض باليورو على الموقع، وتُقدَّم للتيسير فقط. ويُحدَّد المبلغ المستحق عن السيارة وفقاً للسعر المتفق عليه مع البائع بعملته وسعر الصرف السائد وقت الدفع.
العلامات التجارية والشعارات
أسماء العلامات التجارية وأسماء الطرازات والشعارات وغيرها من العلامات المعروضة على الموقع مملوكة لأصحابها. ويقتصر استخدامها على التعريف بالسيارات، ولا يعني ذلك وجود أي ارتباط بأصحابها أو رعاية أو تأييد منهم.
الاستفسارات
إذا لاحظت خطأً في أحد الإعلانات، يُرجى التواصل معنا على info@grin.ae.
